Betriebsabkürzungen und Q-Gruppen werden im nationalen und internationalen Funkverkehr verwendet. Sie dienen zur vereinfachten Verständigung der Funkamateure untereinander. Dadurch ist eine weltweite Kommunikation möglich, auch wenn die beteiligten Funkamateure nicht der Sprache des anderen mächtig sind.
|
QAZ
|
Schalte wegen Gewitter ab
|
|
QRG
|
Ihre genaue Frequenz ist...
|
|
QRK
|
Die Lesbarkeit der Zeichen ist.......( 1- 5 )
|
|
QRL
|
Bin beschäftigt, bitte nicht stören
|
|
QRM
|
Werde durch andere Sender gestört
|
|
QRN
|
Habe witterungsbedingte Störungen
|
|
QRO
|
Erhöhe die Sendeleistung
|
|
QRP
|
Vermindere die Sendeleistung
|
|
QRQ
|
Erhöhe das Gebetempo
|
|
QRS
|
Vermindere das Gebetempo
|
|
QRT
|
Ende der Sendung
|
|
QRU
|
Ich habe nichts (mehr) für Sie
|
|
QRV
|
Bin empfangsbereit
|
|
QRX
|
Rufe Sie um ......... UTC, auf .........KHz
|
|
QRZ
|
Sie werden gerufen von........ (Rufzeichen)
|
|
QSB
|
Ihr Signal hat Fading (Schwund)
|
|
QSD
|
Tastung mangelhaft (schwer lesbare Morsezeichen )
|
|
QSK
|
Kann zwischen meinen Zeichen hören
|
|
QSL
|
Bestätige den Empfang ( QSL-Karte )
|
|
QSO
|
Kann mit ....... ( Rufz.) in Verbindung treten ( Funkverbindung )
|
|
QSP
|
Kann übermitteln an ....... ( Rufz. )
|
|
QSX
|
Höre …….( Rufz. ) auf ….KHz
|
|
QSY
|
Frequenzwechsel auf ......KHz
|
|
QTC
|
Habe Nachrichten für Sie
|
|
QTH
|
Mein Standort ist........
|
|
QTR
|
Die genaue Zeit ist .........UTC
|
|
55
|
viel Erfolg
|
|
|
73
|
viele Grüße
|
best regards
|
|
88
|
Liebe und Küsse
|
love and kisses
|
|
99
|
verschwinde (sehr unhöflich)
|
|
|
abt
|
ungefähr
|
about
|
|
ac
|
Wechselstrom
|
alternating current
|
|
af
|
Niederfrequenz
|
audio frequency
|
|
afsk
|
Niederfrequenzumtastung
|
audio frequency shift keying
|
|
agc
|
automatische Lautstärkeregelung
|
automatic gain control
|
|
agn
|
wieder
|
again
|
|
alc
|
automatische Pegel-Regelung
|
automatic level control
|
|
am
|
Amplitudenmodulation
|
amplitude modulation
|
|
am
|
Vormittag
|
a.m. (ante meridiem)
|
|
ant
|
Antenne
|
antenna
|
|
atv
|
Amateur-Fernsehen
|
amateur television
|
|
avc
|
automatische Lautstärkeregelung
|
automatic volume control
|
|
award
|
Amateurfunk-Diplom
|
|
|
awdh
|
auf Wiederhören
|
|
|
bci
|
Rundfunk-Störungen
|
broadcast interference
|
|
bcl
|
Rundfunkhörer
|
broadcast listener
|
|
bcnu
|
ich hoffe, sie wieder zu treffen
|
be seeing you
|
|
bd
|
schlecht
|
bad
|
|
bfo
|
Überlagerungsoszillator
|
beat frequency oscillator
|
|
bk
|
Aufforderung zum Zwischenruf
|
|
|
bpm
|
Buchstaben pro Minute
|
|
|
btr
|
besser
|
better
|
|
bug
|
halb-automatische Taste
|
semi-automatic key
|
|
cfm
|
bestätigen
|
confirm
|
|
cl
|
ich schließe meine Funkstelle
|
closing
|
|
co
|
Quarzoszillator
|
crystal oscillator
|
|
conds
|
Bedingungen
|
conditions
|
|
condx
|
dx-Bedingungen
|
dx conditions
|
|
congrats
|
Glückwünsche
|
congratulations
|
|
cpi
|
aufnehmen
|
copy
|
|
cq
|
allgemeiner Anruf
|
|
|
cs
|
Rufzeichen
|
call sign
|
|
cuagn
|
ich hoffe, Sie später wieder zu treffen
|
|
|
cul
|
ich rufe Sie später
|
see you later
|
|
cw
|
Morse-Telegrafie
|
|
|
dB
|
Dezibel
|
|
|
dc
|
Gleichstrom
|
direct current
|
|
de
|
von (vor Rufzeichen)
|
|
|
DE
|
Deutsche Empfangsstation
|
|
|
DEM
|
Deutscher Empfangsmeister
|
|
|
dk
|
danke
|
|
|
dr
|
lieber
|
dear
|
|
dwn
|
abwärts, hinab
|
down
|
|
dx
|
große Entfernung
|
long distance
|
|
el
|
Elemente
|
elements
|
|
elbug
|
elektronische Taste
|
electronic key
|
|
ere
|
hier
|
here
|
|
es
|
und
|
|
|
esb
|
Einseitenband
|
|
|
excus
|
Entschuldigung
|
excuse
|
|
fb
|
ausgezeichnet
|
fine business
|
|
fer, fr
|
für
|
for
|
|
fm
|
Frequenzmodulation
|
frequency modulation
|
|
fone
|
Telefonie
|
telephony
|
|
frd
|
Freund
|
friend
|
|
frm
|
von
|
from
|
|
fsk
|
Frequenzumtastung
|
frequency shift keying
|
|
ga, ge
|
guten Abend
|
good evening
|
|
gb
|
leben Sie wohl
|
good bye
|
|
gd
|
gut
|
good
|
|
gd
|
guten Tag
|
good day
|
|
gl
|
viel Glück
|
good luck
|
|
gld
|
erfreut
|
glad
|
|
gm
|
guten Morgen
|
good morning
|
|
gn
|
gute Nacht
|
good night
|
|
gnd
|
Erdpotential
|
ground
|
|
gp
|
Groundplane-Antenne
|
groundplane
|
|
gt
|
guten Tag
|
|
|
ham
|
Funkamateur
|
ham
|
|
hf
|
Hochfrequenz
|
high frequency
|
|
hf
|
Kurzwelle (3 bis 30 MHz)
|
|
|
hi
|
lachen
|
|
|
hpe
|
ich hoffe
|
hope
|
|
hrd
|
gehört
|
heard
|
|
hr
|
hier
|
here
|
|
ht
|
Hochspannung
|
high tension
|
|
hw?
|
wie (werde ich gehört) ?
|
how?
|
|
i
|
ich
|
i
|
|
IARU
|
Internationale Amateur Radio Union
|
|
|
if
|
Zwischenfrequenz
|
intermediate frequency
|
|
info
|
Information
|
information
|
|
inpt
|
Eingangsleistung
|
input
|
|
irc
|
internationaler Antwortschein
|
international reply coupon
|
|
ITU
|
Internationale Fernmeldeunion
|
|
|
lbr
|
lieber
|
|
|
lf
|
niedrige Frequenz
|
low frequency
|
|
lis
|
lizensiert
|
licensed
|
|
log
|
Stationstagebuch
|
log book
|
|
lsb
|
unteres Seitenband
|
lower sideband
|
|
luf
|
niedrigste brauchbare Frequenz
|
lowest usable frequency
|
|
lw
|
Langdraht-Antenne
|
long wire
|
|
min
|
Minuten
|
minutes
|
|
mni
|
viele
|
many
|
|
mtr
|
Messwerk
|
meter
|
|
muf
|
höchste brauchbare Frequenz
|
maximum usable frequency
|
|
my
|
mein
|
my
|
|
net
|
(Funk-Netz)
|
net
|
|
nf
|
Niederfrequenz
|
|
|
nil
|
nichts
|
nothing
|
|
no
|
nein, Verneinung
|
no
|
|
nr
|
Nummer
|
number
|
|
nr
|
nahe
|
near
|
|
nw
|
jetzt
|
now
|
|
ob
|
alter Junge
|
old boy
|
|
ok
|
alles in Ordnung
|
|
|
om
|
Anrede (Funkamateur)
|
old man
|
|
op
|
Funker
|
operator
|
|
osc
|
Oszillator
|
oscillator
|
|
oscar
|
Amateurfunksatellit
|
orbiting satellite carrying amat. radio
|
|
ot
|
langjähriger Funkamateur
|
oltimer
|
|
output
|
Ausgangsleistung
|
output
|
|
pa
|
Endstufe
|
power amplifier
|
|
pep
|
Hüllkurvenspitzenleistung
|
peak envelope power
|
|
pm
|
Nachmittag
|
p.m. (post meridiem)
|
|
pse
|
bitte
|
please
|
|
pwr
|
Leistung
|
power
|
|
r
|
richtig
|
"roger" (right)
|
|
rcvd
|
empfangen
|
received
|
|
rcvr
|
Empfänger
|
receiver
|
|
ref
|
Referenz, Bezug
|
reference
|
|
rf
|
Hochfrequenz
|
high frequency
|
|
rfi
|
Funkstörungen
|
radio frequency interference
|
|
rig
|
Stationseinrichtung
|
station equipment
|
|
rprt
|
Bericht
|
report
|
|
rpt
|
wiederholen
|
repeat
|
|
rtty
|
Funk-Fernschreiben
|
radio teletype
|
|
rx
|
Empfänger
|
receiver
|
|
sae
|
Umschlag mit eigener Adresse
|
self addressed envelope
|
|
sase
|
freigemachter Umschl. m. eigener A.
|
self addressed and stamped envelope
|
|
shf
|
Zentimeterwellenbereich
|
super high frequency
|
|
sigs
|
Zeichen
|
signals
|
|
sked
|
Verabredung
|
schedule
|
|
sn
|
bald
|
soon
|
|
sri
|
leider
|
sorry
|
|
ssb
|
Einseitenband
|
single sideband
|
|
sstv
|
Schmalbandfernsehen
|
slow scan television
|
|
stn
|
Station
|
station
|
|
sum
|
etwas, ein wenig
|
some
|
|
sure
|
sicher
|
sure
|
|
swl
|
Kurzwellenhörer
|
short-wave listener
|
|
swr
|
Stehwellenverhältnis
|
standing wave ratio
|
|
tbs
|
Röhren
|
tubes
|
|
temp
|
Temperatur
|
temperature
|
|
test
|
Versuch (Kontest-Anruf)
|
test
|
|
tks
|
danke
|
thanks
|
|
tmw
|
morgen
|
tomorrow
|
|
tvi
|
Fernsehstörungen
|
television interference
|
|
tx
|
Sender
|
transmitter
|
|
trcvr, trx
|
Sendeempfänger
|
transceiver
|
|
u
|
Sie, du
|
you
|
|
ufb
|
ganz ausgezeichnet
|
ultra fine business
|
|
uhf
|
Dezimeterwellenbereich
|
ultra high frequency
|
|
unlis
|
unlizensiert
|
unlicensed
|
|
ur
|
Ihr, dein
|
your
|
|
usb
|
oberes Seitenband
|
upper sideband
|
|
utc
|
koordinierte Weltzeit
|
coordinated universal time
|
|
vfo
|
variabler Oscillator
|
variable frequency oscillator
|
|
vhf
|
UKW-Bereich
|
very high frequency
|
|
vl
|
viel
|
|
|
vln
|
vielen
|
|
|
vy
|
sehr
|
very
|
|
wid
|
mit
|
with
|
|
wkd
|
gearbeitet
|
worked
|
|
wl
|
will, werde
|
will
|
|
wpm
|
Wörter pro Minute
|
words per minute
|
|
wtts
|
Watt
|
watts
|
|
wx
|
Wetter
|
weather
|
|
xcus
|
Entschuldigung
|
excuse
|
|
xmas
|
Weihnachten
|
christmas
|
|
xmtr
|
Sender
|
transmitter
|
|
xtal
|
Quarz
|
crystal
|
|
xyl
|
Ehefrau
|
ex young lady
|
|
yl
|
Fräulein, Frau
|
young lady
|
|
ar
|
Ende der Übermittlung
|
|
as
|
bitte warten
|
|
k
|
kommen
|
|
ka
|
Beginn der Übermittlung
|
|
kn
|
"kommen nur" (eine bestimmte Station)
|
|
sk
|
Verkehrsschluss
|